 |
| El hacha. Oviedo, 3 de mayo 1999. (Leyenda izda.: "A los 40 días del inicio de los bombardeos de la OTAN sobre Servia y Montenegro") Tela sobre tabla, 47 x 90,5. Técnica mixta al agua. Ramiro Rodríguez Prada. (Propiedad de J. L. G.) |
Buen día de primero de mayo.
Para la libertad.
Para la libertad sangro, lucho, pervivo.
Para la libertad, mis ojos y mis manos,
como un árbol carnal, generoso y cautivo,
doy a los cirujanos.
como un árbol carnal, generoso y cautivo,
doy a los cirujanos.
Joan Manuel Serrat / Miguel Ríos - Miguel Hernández. "Para la libertad".
Retoñarán aladas de savia sin otoño
reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida.
Porque soy como el árbol talado, que retoño:
porque aún tengo la vida.
reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida.
Porque soy como el árbol talado, que retoño:
porque aún tengo la vida.
Miguel Hernández, de El hombre acecha, (1938-39).
La foto no es muy buena pero sirve para conmemorar este día. A ver sin con la ayuda de los poemas, de la música y demás, relleno un pedazo que considere suficiente y pongo al final el detalle central de la herramienta, que quedó algo mejor.
El cuadro está firmado el 3 de mayo, después de 40 jornadas (las que eché en pintarlo) de bombardeos sobre Yugoeslavia que durarían 78 interminables días.
Con el dinero de esas bombas y ese derroche hubiera vivido la región 50 años sin dar golpe, y no es broma, creo que por cautela me quedo corto en la estimación.
Con la fecha trataba de recordar también a Goya y los fusilamientos de la colina de Príncipe Pío en 1808.
El hacha es de aizcolari, copiada de la que aparecía en la portada del disco de Kortatu.
Don Vito y la revuelta en el frenopático
 |
| El hacha (detalle), 1999. Ramiro Rodríguez Prada. |
Aquí el hacha es la ley
y la unidad el átomo,
el átomo amarillo y rencoroso.
Y el hacha es la que triunfa.
y la unidad el átomo,
el átomo amarillo y rencoroso.
Y el hacha es la que triunfa.
León Felipe. El hacha (Elegía española).
Y voy terminando. Para no centrar el primero de mayo sólo en una cuestión local o nacional, puesto que es una celebración que debe trascender fronteras, subiré un vídeo que colgó Yiannis Tzakós (apodromos) en google + , sobre la actualidad griega ante la elecciones que se avecinan: (Lo he pinchado y sale un letrero diciendo que el usuario ha retirado el vídeo, ¿qué usuario, el que lo colgó o youtube? El caso es que no lo podemos ver, probaré copiando la dirección y saliendo del blog...).
¡Niet!... . ¡Encontré otra dirección!
My name is Spyros and I am a MALAKAS! (HELLENE??). Mi nombre es Spyros y soy un GILIPOYAS!
Como suelo preferir algo de música para cerrar las entradas y muchos lectores tendrán problemas, como yo, para entender todo el mensaje en inglés, pondré otra canción que nos deje con un sabor menos amargo en la boca, aunque tampoco entendamos el griego y el tema hable de presos políticos.
Es de un libro de Ritsos, Olla ahumada, la pota donde los presos comían a rancho, escrito en el campo de concentración de Limnos. Los versos describen las penosas condiciones en que vivían, en una isla muy norteña sometida a los rigores del invierno balcánico, ventosa (Anemoessa, su antiguo nombre...) y con nevadas anuales que lamen sus hermosas playas de arena, helados y rodeados de alambradas, sin esperanza.
El libro está traducido por Luis de Cañigral pero sólo hemos podido leer algunos poemas, entre ellos los de este gran trabajo de Jristos Leontís donde el propio Ritsos lee algunos versos mientras Nikos Xylouris ataca la canción acto seguido.
Τίτλος, Título: Τούτες τις μέρες, En estos días, Στίχοι, Letra: Γιάννης Ρίτσος, Yiannis Ritsos, (Καπνισμένο τσουκάλι, Olla ahumada), Μουσική, Música: Χρήστος Λεοντής, Jristos Leontís, Canta, Νίκος Ξυλούρης, Nikos Xylouris.
En estos días el viento nos persigue, nos persigue.
Alrededor de los ojos la alambrada.
Alrededor de nuestros corazones la alambrada.
Alrededor de la esperanza la alambrada.
Mucho frío, mucho frío, mucho frío este año.
Más cerca, más cerca, empapados, los cercan kilómetros.
Υγεία και επανάσταση, Salud y revolución!.
Barbarómiros.
Quizá no haya un lugar que no haya sido un campo de batalla,
ResponderEliminarlos aún recordados, los hoy ya olvidados,
bosques de abedules y bosques de cedros,
nieves y arenas, pantanos irisados
y barrancos de negro fracaso
donde en caso de urgencia
satisfacemos ahora nuestras necesidades.
Qué moraleja sale de todo esto: parece que ninguna.
Lo que de verdad sale es la sangre que se seca rápida
y siempre algunos ríos, algunas nubes.
...de 'La realidad exige', Wislawa Szymborska.
bona nit,
pd. Xula la pintura. L'aiguada de fa dos dies no serà pas de les que et referies, pq tb m'agrada.
Bona nit, Txell. Gràcies pels versos. Malgrat tot tractem de somriure. Fora de les cunetes.
ResponderEliminarEm preguntaves per l'escena de Tessalònica: la vaig explicar breument en l'entrada titulada Marió -2, el 19 d'abril. Vam estar embadalits mitja hora veient passar persones i vehicles d'un colorit escandalós, l'orient en la seva salsa ...
Les aquarel · les a què em referia són molt anteriors i molt dolentes, en aquestes ja em sentia més lliure, però són senzilles igualment. Ets molt amable!.
Petons.
Ara ho entenc. M'has fet tot un senyor comentari cinematogràfic, que contenta estic.
EliminarHavia llegit el primer post de la Marió amb curiositat pq per variar no la coneixia xo el segon s'em va passar.
Sí que devia ser preciós veure com la gent anava passat, ara reflectida ara real, amb l'escenari del carrer i la musica de fons. Quins regals que ens cauen del cel a vegades, clar que per disfrutar-los i compartir-los cal una mirada oberta i atenta com la teva.
Merci Ramiro.
bona nit.
Me mimas como mi mamá, Txell, gracias a ti, yo también te quiero.
EliminarRa
Tremenda pintura y tremenda entrada. Ya veremos el Domingo que viene, pero nada bueno se avecina; mucha gente sin memoria de lo que significa la extrema derecha. Me pongo mala.
ResponderEliminarBuen dia, Ana. ¡Espátulas y cuchillos sobre todo!, gracias vidina.
EliminarVeía el otro día imágenes de las tropas francesas que se sumaron a las alemanas en la invasión de Rusia y pensando que también en la muy madura democracia francesa nació el fascismo, hermano de los vecinos, poca esperanza nos queda en los del norte. Y en Grecia ya gobierna un Metaxás civil. Como no es un problema nacional, seguimos necesitando unidad, ¡que haya que reclamar el internalcionalismo proletario a estas alturas tiene cojones!...
Filakia!