domingo, 5 de mayo de 2013

Sombras de Astorga -2


Astorga  2012


Lápida funeraria votiva


Cuando Zuar y Zitani huyeron de Astúrica por las cloacas, hacía mucho tiempo que las legiones de Augusto ocupaban la loma sagrada de los astures. Dejaron atrás la esclavitud y el deshonor, pero en el castro quedaron también abandonadas las tumbas de sus antepasados.


A los dioses Manes infernales. Fusca y Beldo, de la gente de los Tridiavos, cumpliendo las vetustas alianzas de amistad y mutua protección, levantaron este monumento a Zuar y Zitani, de la gentilidad de los Zoelas. Que la tierra os sea ligera.

Inscripción latina del siglo I, en piedra de mármol gris, de 105 ctms. de alto por 66 ctms. de ancho.

Ramiro Rodríguez Prada


Niyaz. Azam Ali.   Noor.



Salud